E’ la traduzione in italiano della lettera di Giuseppe Zaeckel del 16 settembre 1824, di cui al doc. n. 160. In essa lo Zaeckel illustra le motivazioni che lo hanno indotto a pubblicare un “lexicon” o compendio delle disposizioni di legge in materia di pesi e misure, opera di cui ha inviato copia all’Accademia.